top of page

把税金留在亚凯迪亚 戴守真呼吁支持Measure A

【美新社洛杉矶讯】5月10日,亚凯迪亚(阿卡迪亚)前任市长,现任市议员戴守真举行新闻发布会,紧急呼吁民众了解提案A(措施A),并支持该提案在2019年6月月4日的特殊选举投票中获得通过。

市议员戴守真介绍说,提案A(措施A)将在亚凯迪亚市2019年6月4日的特别选举中建议:在销售税上提高0.75%。这相当于消费者每花费1美元税费将提高0.75美分或是每花费100美元提高75美分。这项税收措施不会提高食杂类或处方药的销售税。该提案旨将在增加的税金拨入亚市通用基金项目,用以维持必要的市政服务,并投入到最关键的城市基础设施中。

市议员戴守真深知民众们一定会对这样的提案提出疑议,所以他细心地向到场的华文媒体进行说明:

*为什么要提高销售税率?*

目前的销售税率是9.5%,但亚凯迪亚市只获得了其中的1%,其余的8.5%由加州,洛杉矶县征走,并支付了各项州级或县级的提案。例如提案H, M,R,议案甲和C。

目前距离加州法律所允许的最高销售税上限10.25%,亚凯迪亚市只剩余的0.75%的可增长空间;所以,亚凯迪亚现在需要立刻采取行动,以确保这笔销售税增长的收入可以保留在本市,而不被其它机构征走。

*亚凯迪亚市交给洛杉矶县销售税中有多少是回馈本市的?*

测量H(游民),议案A和C的花费,亚凯迪亚市每年要上交超过1400万美元的销售税。而在这1400万美元中,只有约200万美元(14.3%)的税金回到本市,被用于进行县政府指定的项目支出。

*销售税已经很高了,还要增加,这不是越来越糟糕吗?*

事实上,洛杉矶县已经通过了5次销售税的上调。仅在过去3年中就上调了两次,很可能很快就会再增加一次。另外,南加州空气质量管理局(SCAQMD)也表示,希望在下次大选中要增收地方销售税。

如果亚凯迪亚市马上采取行动,将不可避免的税收增长留在本市,提案甲将保护亚凯迪亚市不在未来受到任何来自洛杉矶县或加州政府的销售税影响。这笔增加的税收将留在本市使用,以保障亚凯迪亚居民的自身利益,并解燃眉之急。

*为什么增加销售税却不增加房地产税?*

据估计,在亚凯迪亚市的销售税收入中,超过60%是来自其它城市的顾客。他/她们来亚凯迪亚市购物,用餐,娱乐,进行各种消费是好事,但也给亚凯迪亚市政服务带来了额外的压力:如街道,公共安全,紧急服务等所以,希望商家和外来顾客们为亚凯迪亚市居民分担一些税务负担,并为亚凯迪亚市的城市建设做出一定的贡献。

相比之下,如果采取增加房地产税,所有税务负担都将落在亚凯迪亚市的房主居民身上。目前亚凯迪亚市房地产税仅仅约为1.12%,比许多周边城市都要低。

亚凯迪亚市加州公务员退休基金不断出现缺口,预计在2027至2028年年度,将出现1100万美元的缺口。

因此,如果措施A不通过,亚凯迪亚市将有大约800万美元的预算赤字。虽然可以从大约1100万的城市紧急事件基金中获取500万美元来填补,但仍会有大约300万美元的赤字,将直接影响市政,警察和消防等方面,负面作用不容小觑。比如减少7-8个警察,减少4个消防队员,减少图书管理员,博物馆人员2-3人,等等。

*如果提案一个不通过会发生什么?*

如果没有这笔额外的税金,亚市将无法维持市民所期望的高水平的消防,警察和急救等服务。这将延长消防,警察和医护人员在危急情况时的反应时间。资金短缺意味着市府需要裁减各项服务人员除了裁减警察和消防人员我们还需大幅减少其他服务领域:。如道路和树木的维护,街道的清扫,图书馆和社区娱乐部门的运作如果没有这笔税金,亚凯迪亚将不再是大家引以为豪的美好家园。

*商家会否因此离开本市*?

由众多商家组成的亚凯迪亚商会组织已经开会投票通过支持提案A.许多邻近城市已经完成了将销售税提高到10.25%的上限,以确保这些城市社区的服务所需资金这些城市包括:帕萨迪纳帕萨迪纳,伯班克伯班克,格伦代尔格伦代尔,格伦多拉格伦多纳,圣莫尼卡圣莫尼卡,长滩长滩,卡尔弗城卡尔弗城,波莫纳波莫纳,圣达菲斯圣达菲泉,康普顿康普顿,霍桑霍桑,林伍德林伍德,皮科里维拉皮科斯诺,南门南门,拉普恩特拉朋地,劳伦达劳劳代尔,亨廷顿公园亨廷顿公园和Cudahy库达希。许多不在这份名单上的邻居城市目前都在研究提高销售税或增加房地产税,以履行各自的财务责任。

*为什么要举行特殊选举,而不是等下一次大选?*

亚凯迪亚市议会在今年年初已经宣布亚市正处于财政紧急状况市民财务意见委员会于2018年底向市议会提出了报告并一致建议:除了削减各项开支,亚凯迪亚市应设法保住剩余的销售税上涨的配额(0.75%),以应对近期内运营费用的增加和目前的财政紧急状况如果没有这一笔新的税收,到2024 – – 25年度,亚市运营费用的赤字将增加到800万左右。

举行特殊选举的另一个原因是:如果等到下一次大选(2020年11月),很有可能会被县级或州级的其它部门竞争征收剩余的0.75%的税收。

支持测量A的一个市民,自发建立了网站www.SECUREARCADIA.com,能够提供一些咨询。戴守真建议习惯用英文的朋友,可以去那里了解一下测量A的情况。

*这其实不就是为了增加市府员工退休金吗?*

退休金是问题之一但更大的问题是销售税收入的分配对亚凯迪亚市不公平。在加州的大环境之下,不断增长的退休金成本是导致市政预算短缺的一个客观原因。加州各城市都面临着同样的问题亚凯迪亚已经在过去几年中不遗余力地削减市府人员退休金成本,其中的措施包括:1)2011年开始减少了雇员退休金福利(加州首批削减退休金福利的城市之一; 2)2013年更进一步减少退休金福利。

由于这些措施,亚凯迪亚市未来几年内通过开源节流,将结束赤字。但在这种节约见到成效之前,提案甲将有助于填补资金缺口。

*怎么能保证这笔钱将不会被挪用和不会被浪费?*

提案甲内容包括了严格的财政责任,独立的财务审计和公开审查制度。这将确保资金被合理合法,负责任的使用。

另外,留在本市的资金才会更容易被我们监管。届时,无论是洛杉矶县,加州州府或联邦政府都不能挪用本市的这笔资金。

*如何对提案一个行投票?*

这次特殊选举投票是以邮寄方式进行,没有投票站。登记的选民市民应该在5月6日的那一周收到自己的选票。回邮信封中已经预付了邮费,只需按照选票上的说明填写,并在2019年6月4日之前将其邮寄出去或亲自交到市府办公室即可。

请一定记得在选票上签字!

bottom of page